Für Birnstiel und Martha geht ein Traum in Erfüllung. Sie haben zwar nicht im Lotto gewonnen, aber sie haben geerbt und zwar das berühmte Hotel Mammuthof. Als sie ihre Erbschaft in Augenschein nehmen, sehen sie, dass von dem einstigen Glanz nichts geblieben ist. Mit Hilfe der Freunde und den Ideen des Erfinders renovieren sie das Hotel und modernisieren auch die Alarmanlage, die Rauchmelder, die Sprinkleranlage, alles nach dem neuesten Stand der Technik: Sensoren heißt das Zauberwort. Die Mammuts, die als Bewachung und im Service tätig waren, sind jetzt ohne Arbeit. Endlich kommt ein Interessent, der das Hotel kaufen will. Alle sind glücklich, endlich das Haus los zu werden, Der Käufer will es aber nur nehmen, wenn es so ist wie früher, vor allem will er die Mammuts! Jetzt haben Martha und Birnstiel ein Problem. Aber auch das lösen sie. Ulla, Frank, Tom und der Erfinder sind ja noch nicht abgereist. (Text: KI.KA)
Brenda inherits the Mammoth Inn, a decrepit mammoth-powered hotel, from her deceased Aunt Maude. When Frank and Olive arrive to collect their inheritance, Brenda enlists their help and the Inventor to repair the inn and modernize it with devices such as metal detectors, security cameras and smoke alarms. However, when a wealthy businessman expresses interest in buying the inn, but only if mammoths are present and the inn is not modernized, Pilbeam struggles to hide the machines. Topics covered: smoke alarms, metal detectors, lasers, escalators, sensors, counterweights, infra-red.
