In den Canyons von Mammutland löst Tante Marthas Niesen grandiose Echos aus, mit dramatischen Folgen: die Mammuts sind von diesem Lärm so geschockt, dass sie in alle Himmelsrichtungen flüchten. Wie holt man sie in diesem Labyrinth wieder zurück? Birnstiel hat eine Idee, die leider nicht funktioniert; er löst damit nur eine Steinlawine aus. Der Erfinder hält lange Vorträge, so dass jetzt jeder weiß, warum wir hören. Ulla hat in Nullkommanichts ein Mikrophon und eine Lautsprecheranlage entwickelt, und zusammen mit dem einzigen Mammut, das nicht geflüchtet ist, holt sie die restliche Herde zurück zum Sammelplatz. Am Ende wissen alle, wie Schallwellen in elektrische Signale umgewandelt werden, wie das menschliche Ohr funktioniert und wie man ausgebüxte Mammuts zurückholt. (Text: KI.KA)
The islanders guide their mammoth herd through a large canyon in search of fresh pasture, but lose them in various pits, ravines, and crevices after a stampede. The islanders become confused by the echoes of the mammoths' calls, and require the Inventor to construct a device to bring them all back. Topics covered: echoes, sound waves, hearing, ear anatomy.
