The Watch

The City Watch, an unlikely group of misfits, finds the guts to save the world, surprising even themselves in the process. The series pits trolls, werewolves, wizards and other improbable heroes against an evil plot to resurrect a great dragon, which would lead to the destruction of life as they know it. Inspired by many of Sir Terry Pratchett’s famous “Discworld” creations including the captain of The City Watch Sam Vimes, the last scion of nobility Lady Sybil Ramkin, the naïve but heroic Carrot, the mysterious Angua, and the ingenious forensics expert Cheery together with Pratchett’s iconic characterization of Death.

Aliases

• The Watch
• Terry Pratchett's The Watch

Des marginaux sont contraints de se démener pour sauver le monde, se surprenant eux-mêmes au passage. Des trolls, loups-garous, sorciers et autres créatures improbables s'activent pour ressusciter un énorme dragon qui conduirait à la destruction de la vie sur Terre.

В городе Анк-Морпорк преступления разрешены законом. Здесь обитают люди и расы со всего Плоского мира, бок о бок живут тролли, гномы, големы, вампиры, оборотни, зомби. Все они не просто сосуществуют, но и борются за свои права и равенство. Именно в этом гигантском кипящем котле нечистот должны нести службу стражники, с которыми никто не считается, и которые давно оставили попытки поддерживать закон. Но появление решительного новичка и ошибка прошлого заставят стражу и ее капитана вспомнить о долге.

描述一群由怪咖組成之不可靠的城市警衛隊，在鼓起勇氣拯救世界的過程中，體驗到連他們自己都難以置信的驚險經歷。巨人、狼人、巫師和其他超現實英雄致力於對抗復活巨龍的邪惡陰謀，因為他們知道巨龍復活之後，將會引起一場生靈塗炭的惡戰。

The Watch segue un improbabile gruppo di disadattati, i The City Watch, che sono costretti a trovare il coraggio per salvare il mondo, sorprendendo anche se stessi nel mentre. La serie comedy ma emozionante mette troll, lupi mannari, maghi e altri improbabili eroi contro un piano malvagio per resuscitare un grande drago che porterebbe alla distruzione della vita come essi la conoscono.

The City Watch, um grupo improvável de desajustados, encontra a coragem de salvar o mundo, surpreendendo até a si próprios no processo. A série coloca trolls, lobisomens, bruxos e outros heróis improváveis contra uma trama maligna para ressuscitar um grande dragão, que levaria à destruição da vida como eles a conhecem. Inspirado por muitas das famosas criações “Discworld” de Sir Terry Pratchett, incluindo o capitão de The City Watch Sam Vimes, o último descendente da nobreza Lady Sybil Ramkin, a ingênua, mas heróica Carrot, a misteriosa Angua e o engenhoso especialista forense Cheery, juntamente com caracterização icônica da morte.

סדרת פנטזיה מבית ה-BBC העוקבת אחר קבוצת שוטרים מורדים אשר מחליטים לאחר תקופה ארוכה של חוסר עשיה, להציל את עירם הבדיונית והמושחתת אנק-מורפורק מאסון. בכל פרק יוצג פשע אחד איתו עליהם להתמודד ובו ינסו לתפוס את הפושעים – מבני אדם ועד גמדים וטרולים. בסדרה מככבים ריצ’רד דורמר (“רצח בדם קר“, “משחקי הכס“), לארה רוסי (“להרוס אותך“), ו-ונדל פירס (“Suits“). הסדרה נוצרה בהשראת סדרת ספרי הפנטזיה: ‘עולם הדיסק’ מאת הסופר סר דיוויד טרי פראצ’ט שידוע בסגנונו ההומוריסטי והביקורת החברתית.

Serie basada en los personajes de las novelas "The Watch" de Discworld (Mundodisco) creadas por Terry Pratchett, en las que un grupo de guardas rebeldes se rebelan contra décadas de indefensión para tratar de salvar su ciudad corrupta de una catástrofe

Aliases

• La Guardia (2021)

W fikcyjnym mieście, gdzie zbrodnia jest legalna, grupa wyrzutków ze straży miejskiej stara się uratować to skorumpowane miasto przed katastrofą

Num mundo onde o crime é legal, um grupo de polícias marginalizados e desorganizados erguem-se para salvar a sua cidade da catástrofe. Um thriller de comédia punk rock inspirado em Discworld, de Terry Pratchett.

Die Fantasyserie „The Watch“ basiert auf den Romanen der Scheibenwelt-Reihe von Terry Pratchett: In der Stadt Ankh-Morpork auf der Scheibenwelt hat es die Stadtwache nicht leicht: Das Verbrechen ist weitestgehend erlaubt. So hat sich hier eine Gruppe von Außenseitern zusammengefunden, die vom mutigen, aber zur Untätigkeit verdammten Samuel „Sam“ Vimes angeführt wird. Eines Tages müssen sie über sich hinauswachsen, um die Stadt bedrohendes Unheil abzuwenden.

The City Watch, erikoinen hylkiöporukka, löytää rohkeuden pelastaa maailman. Sarja laittaa peikot, ihmissudet, velhot ja muut yllättävät sankarit estämään pahan juonen, jonka tarkoituksena on herättää mahtava lohikäärme henkiin.