Manchester's Force Critical Wanted Unit is dealing with a treat to life as a violent suspect is hunted down. In Bradford, the Roads Crime Team has a wanted list of uninsured and unregistered cars. In Oldham, the team is tasked with tracking down a well-known juvenile offender.
Die Ermittler der Most-Wanted-Einheit fahnden in Manchester nach einem gewalttätigen Mann, der bei allein stehenden Frauen Unterschlupf sucht. Es ist Gefahr im Verzug, denn niemand weiß, ob der Gesuchte weiteren Frauen gegenüber gewalttätig wird. In Oldham sucht die Polizei einen jugendlichen Wiederholungstäter, dessen Verwandtschaft keine große Hilfe bei den Ermittlungen ist.
