In Bradford, West Yorkshire, macht die Verkehrspolizei Jagd auf Fahrer, die ohne Führerschein und Versicherung unterwegs sind. In Manchester gehen die Drogenfahnder mit mehreren Haftbefehlen gegen mutmaßliche Drogenhändler vor. Bei der zweitägigen Operation sind Polizeieinheiten aus der gesamten Grafschaft im Einsatz. Währenddessen arbeiten die Streifenpolizisten in Oldham wieder einmal ihre Fahndungsliste ab. Diesmal geht es unter anderem um einen Fall von häuslicher Gewalt.
