The survivors make a deal with Pamela. the Commonwealth celebrates Founders Day.
Maggie und ihre Gefährten treffen auf Hornsby und dessen Männer. Bevor die Situation eskaliert, greifen Mercer und Pamela Milton jedoch ein. Sie nehmen Hornsby in Gewahrsam und machen ihm klar, dass seine Zeit der Macht im Commonwealth abgelaufen ist. Sebastian Milton muss derweil das Vertrauen der Commonwealth-Bewohner zurückgewinnen, wenn er den Posten seiner Mutter irgendwann übernehmen will. Obwohl es ihm widerstrebt, wendet er sich an die Bevölkerung.
Между Кэрол и Памелой появляется очередная договоренность, пока Аарон, Джерри и Элайджа вместе с Лидией направляются в Оушенсайд. Успеют ли они поделиться своим планом? В Содружестве наступает особая дата и появляется повод для празднования.
Carol hace un trato con Pamela para hacer borrón y cuenta nueva en nombre de sus amigos. Aaron, Jerry, Lydia y Elijah se ponen en camino hacia Oceanside para ponerlos al tanto de un plan. La Comunidad celebra el Día de los Fundadores.
Si celebra il Giorno dei Fondatori.
Carol tekee sopimuksen Pamelan kanssa pyyhkiäkseen pöydän puhtaaksi ystäviensä puolesta. Aaron, Jerry, Lydia ja Elijah lähtevät tien päälle kohti Oceansidea kertoakseen sen jäsenille suunnitelmasta. Kansainyhteisö juhlii perustajien päivää.
De Commonwealth inwoners vieren Founders Day.
Carol faz um acordo com Pamela. Aaron, Jerry, Lydia e Elijah pegam a estrada para Oceanside para contá-los seu plano. A Commonwealth celebra o Dia dos Fundadores.
Carol passe un marché avec Pamela pour faire table rase du passé. Aaron, Jerry, Lydia et Elijah se rendent à Oceanside.
Carol zawiera układ z Pamelą, żeby zapomnieć o dawnych urazach wobec jej przyjaciół. Aaron, Jerry, Lydia i Elijah ruszają na Wybrzeże, żeby wtajemniczyć członków społeczności w szczegóły planu. Wspólnota świętuje Dzień Założycieli.
Carol a Pamela sjednají dohodu, díky které budou zapomenuty všechny prohřešky Caroliných přátel. Aaron, Jerry, Lydia a Elijah se vydají na cestu do Přímořska, aby tamní lid zasvětili do plánu. Společenství oslavuje Den zakladatelů.
English
українська мова
Deutsch
русский язык
español
italiano
suomi
Nederlands
Português - Portugal
français
język polski
čeština
