Hunted

Maggie's team gets hunted by Reapers. Carol, Rosita, Magna, and Kelly set off to catch horses.

Os Ceifadores caçam a equipe de Maggie. O grupo de Carol consegue pegar alguns cavalos.

Als sie wieder aus dem U-Bahntunnel an die Oberfläche kommen, müssen sich Maggie und ihre Begleiter erneut den Reapern stellen. Um zu überleben, teilt sich die Gruppe auf. Dabei sind vor allem Negan und Maggie gezwungen, ihre Konflikte ruhen zu lassen, wenn sie den Beißern entkommen wollen. Derweil schmieden Magna, Carol, Kelly und Rosita einen Plan, um an Nahrung zu gelangen. (Text: ProSieben Fun)

Rosita, Carol, Magna et Kelly tentent d'attraper les chevaux. Judith et Gracie font face au départ de leurs parents.

La squadra di Maggie viene braccata dai Mietitori. Carol, Rosita, Magna e Kelly partono per catturare i cavalli.

Rick Grimes, adjunto del sheriff, recibe un disparo y cae en coma. Cuando se despertó se encuentra en un Apocalipsis Zombie. Al no saber qué hacer se propone encontrar a su familia, después de que lo haya hecho, se conecta a un grupo para convertirse en el líder. Él se hace cargo e intenta ayudar a este grupo de personas a sobrevivir, encontrar un lugar para vivir y obtener alimentos. Este programa trata sobre la supervivencia, los riesgos y las cosas que tendrá que hacer para sobrevivir

Магна и Келли пытаются поймать лошадей, а Джудит и Грейси справляются с отсутствием их родителей.

Noutajat metsästävät Maggien ryhmää. Carolin ryhmä pyydystää hevosia.

A equipe de Maggie é caçada pelos Ceifadores. Carol, Rosita, Magna e Kelly saem em busca de cavalos.

Η ομάδα της Μάγκι βρίσκεται κυνηγημένη απο τους Θεριστές. Η Κάρολ, η Ροσίτα, η Μάγκνα και η Κέλλυ προσπαθούν να πιάσουν άλογα.

Maggie's team wordt gescheiden en opgejaagd door de Reapers. Coral, Rositia, Magna en Kelly proberen paarden te vangen voor Alexandria; Judith, RJ, Hershel en Gracie proberen om te gaan met het vertrek van hun ouders.

Maggie'nin ekibi, Reaper'larla karşı karşıya gelir. Judith ve çocuklar gidenlerle baş etmeye çalışırken Carol, Rosita, Magna ve Kelly at yakalamaya çalışır.

Magna a Kelly se snaží chytit koně. Judith a Gracie se vyrovnávají s odchodem svých rodičů.