Carol takes Negan on a journey, hoping to minimize the increasing tension. Negan reflects on the events that led him to this point and comes to a conclusion about his future.
Когда напряжение между Ниганом и Мэгги начинает нарастать, Кэрол решает отослать мужчину в отдаленную хижину, где герою предстоит переоценить свою жизнь. Какова настоящая история одного из жесточайших людей среди выживших? Какие события прошлого сделали его таким человеком? Сможет ли Ниган принять новую судьбу?
Carol leva Negan em uma jornada, na esperança de minimizar a tensão crescente. Negan reflete sobre os acontecimentos que o levaram a este ponto e chega a uma conclusão sobre seu futuro.
Um die sich aufbauenden Spannungen in den Gemeinschaften zu entlasten, nimmt Carol Negan mit auf eine Exkursion. Dabei kommt Negan ins Grübeln über die Ereignisse, die ihn an diesen Punkt seines Lebens geführt haben, etwa der Tod seiner Ehefrau Lucille – und trifft eine Entscheidung über seine Zukunft.
Kun Maggie on taas Alexandriassa, Carol vie Neganin matkalle toivoen minimoivansa kasvavan jännitteen.
Durante un viaggio che Carol lo ha portato a fare per allentare le tensioni, Negan riflette sugli eventi che lo hanno portanto dove è, e prende una decisione sul futuro.
Dans l'espoir de faire baisser les tensions, Carol entraîne Negan dans une excursion. Celui-ci met à profit cette diversion pour se remémorer tous les événements passés qui l'ont amené à être où il se trouve. Cela le pousse également à réfléchir à ce qu'il va faire dans l'avenir.
Carol lleva a Negan de viaje, con la esperanza de minimizar la creciente tensión. Negan reflexiona sobre los eventos que lo llevaron a este punto y llega a una conclusión sobre su futuro.
קרול לוקחת את ניגן למסע בתקווה למזער את המתח הגובר. ניגן מהרהר על האירועים שהובילו אותו לנקודה זו ומגיע למסקנה לגבי עתידו.
Alexandria'da tansiyonun yükselmesiyle Carol, Negan'ı kulübeye sürgüne gönderir. Yalnız başına, öfke ve pişmanlıkla geçmişi hatırlayan Negan eski bir dostuna rastlar.
Carol elviszi Negant egy utazásra, remélve, hogy így minimalizálja a növekvő feszültséget. Negan elgondolkodik az eseményeken, amelyek idáig vezettek, és következtetésre jut a jövőjét illetően.
Carol se vydá s Neganem na cestu, aby snížila čím dál větší napětí. Během toho Negan přemýšlí nad událostmi, které ho dovedly k tomuto okamžiku, a učiní rozhodnutí týkající se jeho budoucnosti.
English
русский язык
Português - Portugal
Deutsch
suomi
italiano
français
español
עברית
Türkçe
Magyar
čeština