Michonne takes Virgil back to his island to find his family. In exchange, Virgil offers weapons.
Michonne apporte de l'aide à Virgil pour qu'il retrouve sa famille ; en échange Virgil offre des armes.
Michonne vie Virgilin takaisin tämän saareen etsimään perhettään. Vastineeksi Virgil tarjoaa aseita.
Michonne leva Virgil de volta à sua ilha para encontrar sua família; em troca, ele a oferece armas.
Michonne lleva a Virgil de regreso a su isla para encontrar a su familia; a cambio, Virgil le ofrece armas.
Michonne bringt Virgil zur Familienzusammenführung zurück auf seine mysteriöse Insel. Im Gegenzug verspricht Virgil Waffen, die in der Auseinandersetzung mit den Flüsterern die Wende bringen könnten.
米琼恩乘坐小船,来到维吉尔所住的小岛。岛上树林环绕,隐约能看到几幢建筑坐落其中。跟在维吉尔身后,深入内陆。
В прошлом Мишонн не помогла выжившему спастись от зомби, а в настоящем женщина пожинает плоды своего решения. Вместе с Верджилом героиня направляется на изолированный остров, чтобы добыть побольше оружия для своих людей. Однако мужчина сообщил Мишонн не всю правду о своей семье. Сможет ли воительница помочь ему и добиться желаемого?
Michonne e Virgil arrivano a destinazione sull'Isola di Virgil, ma qualcosa appare da subito molto, molto sospetto: cosa succede nella foresta?
米瓊恩跟隨維吉爾渡海抵達他與家人生活的原海軍基地駐島,首先發現地方廣闊、和平舒適,但周圍荒無人煙引起米瓊恩懷疑。維吉爾坦白他家人困在行屍盤踞的樓裡面,為了不空手而歸,米瓊恩冒險殺光行屍,但最後發現裡面的倖存者集體上吊自殺。打擊承重的維吉爾說服米瓊恩留宿一晚,米瓊恩趁夜裡溜進樓內尋找武器以趕快回家,但維吉爾基於「自保」而將她關進一間密閉房間,隔壁也關著另外三名倖存者。無力抵抗的米瓊恩只能吃下他給的食物,但食物裡含有維吉爾當藥用的曼陀羅花,使她開始產生幻覺,腦子裡浮現出自己若是沒遇見過瑞克、反與救世軍為伍的最後結果。米瓊恩醒來後成功擊倒維吉爾,但考量到他淪為如此也有原因,認為饒其不死才有意義。維吉爾十分感激而配合米瓊恩,到一艘沖到岸邊的舊艦船找物資。然而米瓊恩卻在船艙裡尋到瑞克穿過的皮靴、以及畫著她與茱蒂絲畫像的舊手機,陷入進退兩難之下先用無線電將事情匯報給茱蒂絲,得知她們已擊退低語者,最後獲得茱蒂絲支持而踏上尋找瑞克的旅程。米瓊恩陪三名倖存者修好艦船啟程,同時跟維吉爾分別,開往該船記錄的最後靠岸地點,抵達後與三名倖存者分道揚鑣。「回歸原點」的米瓊恩上路時遇到一對受傷夫妻,得知他們打算趕上前方的大隊人馬,而她這次不再猶豫、協助他們追上隊列。
Michonne vodi Virgila nazad na svoj tajanstveni otok da se ponovo sjedini s obitelji. Virgil zauzvrat obećava oružja koja mogu promijeniti smjer rata Šaptača.
Michonne tar med Virgil tillbaka till hans mystiska ö där han kan återförenas med sin familj. I gengäld utlovar Virgil vapen som vända lyckan i viskarkriget.
Michonne zabiera Virgila z powrotem na jego wyspę, żeby odnaleźć jego rodzinę, a on w zamian ma do zaoferowania broń.
İyi bir insan bulmak kolay değildir. Michonne, Virgil ile birlikte üsse gelir. Burada onu geçmişin izleri ve yeni bir umut dâhil çeşitli sürprizler beklemektedir.
Michonne visszaviszi Virgilt a szigetére, hogy megtalálja a családját. Cserébe Virgil fegyvereket ajánl fel.
Michonne dopluje s Virgilem zpátky na jeho ostrov, aby tam našli Virgilovu rodinu. Za to má Virgil pro Michonne připraveny zbraně.
English
français
suomi
Português - Portugal
español
Deutsch
大陆简体
русский язык
italiano
臺灣國語
hrvatski jezik
svenska
język polski
Türkçe
Magyar
čeština