Say Yes

Rick und Michonne machen sich auf die Suche nach Vorräten und geraten in Gefahr. In Alexandria muss jemand unterdessen eine moralische Entscheidung fällen.

The group scavenges for supplies. Back in Alexandria, someone must make a morally challenging decision.

Rick ja Michonne nauttivat yhteisestä ajastaan erossa muista, mutta Michonne saa muistutuksen siitä, että kaikki on katoavaista. Rosita on kyllästynyt odottamaan ja lähestyy Sashaa ehdotuksen kera.

Le groupe est en mission de ravitaillement. À Alexandria, quelqu'un doit prendre une décision difficile sur le plan moral.

ריק ומישון יוצאים לחפש רובים. בינתיים באלכסנדריה, יש מי שמתלבט אם למסור מידע שעשוי להועיל, ויש מי שמאבד סבלנות ומחליט לפעול על דעת עצמו.

Rick e Michonne sono in missione per trovare le armi promesse al nuovo gruppo incontrato e dopo qualche difficoltà riescono a procurarsi un bel po' di pistole. Tuttavia la leader del gruppo della discarica dice che non sono abbastanza, a quel punto Tara è presa da un conflitto interno e non sa se dire a Rick dell'esistenza di Ocenside, considerato il giuramento fatto, ma si rende conto che avranno bisogno di tutto l'aiuto possibile per battere i Salvatori.

O grupo procura mantimentos. Em Alexandria, alguém terá que tomar uma decisão moralmente desafiadora.

Рик и Мишон оставляют на несколько дней своих друзей, чтобы заняться поисками. Им удается найти огороженную территорию, которая осталась нетронутой, там они обнаруживают запасы провизии и оружия. Тара размышляет о том, стоит ли ей рассказывать об Оушенсайде.

El grupo busca suministros; de vuelta en Alexandria, alguien debe tomar una decisión que supondrá un reto moral.

Gruppen letar efter förnödenheter. I Alexandria måste Tara ta ett moraliskt utmanande beslut.

Członkowie grupy poszukują zapasów. Tymczasem w Alexandrii, ktoś musi podjąć moralnie trudną decyzję.

为了寻求与简迪斯团队的合作，瑞克和米琼恩一起外出寻找物资，在外出的过程中，瑞克和米琼恩也享受着难得的二人世界，在外寻找两天后，米琼恩提出先回营地， 但是瑞克执着于枪支和与米琼恩共度的时光，要继续在继续寻找两天。

Rick ve Michonne, silah arar. Rosita, grubun harekete geçmesini beklemekten sıkılır. Tara, Rick'e Oceanside'dan bahsedip bahsetmemeye karar vermeye çalışır.

Rick a Michonne se shánějí po zbraních. K jejich štěstí velmi brzy narazí na zábavní park, kde narazí na spoustu ozbrojených vojáků. Ale aby se zbraní zmocnili, musí riskovat život a velkou spoustu chodců eliminovat. Mezitím je v Alexandrii Rosita čím dál více netrpělivější ohledně Spasitelů a spřádá své vlastní plány proti nim. Tara má dilema, zda Rickovi říct o skupině u moře, která má ve svém arzenálu velký počet palných zbraní.