Rock in the Road

Rick und seine Gruppe bereiten sich auf einen Aufstand vor und rüsten sich für den Kampf, um Negan endgültig zur Strecke zu bringen. Negan ist ihr einziges Ziel, aber alleine können die Bewohner Alexandrias es nicht schaffen. Für diese ultimative Herausforderung brauchen sie Unterstützung von Ezekiels Königreich und Gregorys Hilltop-Kolonie. Schließlich taucht noch ein bekanntes Gesicht wieder auf …

Rick and the group are led to a new community where they are introduced to its inhabitants and ruler. A familiar face resurfaces.

Rickin joukot lähtevät värväämään apuvoimia Pelastajia vastaan Kuningaskunnasta, kun Greg kieltäytyy auttamasta heitä. Onko Ezekiel valmis raivaamaan kivet tieltään? Pelastajat ovat Darylin perässä.

Le groupe de Rick va découvrir de nouveau que le monde n’est pas tel qu’il l’imaginait. Il est bien plus grand que tout ce qu’il a pu voir. Alors que le groupe à un but des plus précis, vaincre Negan, cela s’avérera très difficile.

ריק וחבורתו מנסה לשכנע את גרגורי שיקצה אנשים למאבק שלהם במושיעים. ישו מחליט להציג אותם בפני המלך יחזקאל. כשריק והחבורה חוזרים לביתם, הם מגלים שאחד מהם נעלם ויוצאים לחפשו.

Jesus conduce tutto il gruppo davanti a Re Ezekiel per cercare di convincerlo ad aiutare loro e Hilltop a difendersi dai Salvatori.

Rick e o grupo são encaminhados para uma nova comunidade, onde são apresentados aos habitantes e ao governante. Uma cara familiar reaparece.

Грегори разрывает союз с Риком и его людьми и отказывается участвовать в войне со Спасителями. Иисус предлагает обратиться за помощью к королю Иезикиилю — возможно, люди в его Королевстве будут готовы поддержать сопротивление агрессорам.

Rick y el grupo son trasladados a una nueva comunidad donde se presentan ante sus habitantes y su correspondiente gobernante. Una cara familiar reaparece.

Jesus leder Rick och gruppen till the Kingdom, för att övertyga kung Ezekiel om att slå sig samman med Alexandria och The Hilltop i den kommande kampen mot Negan.

Jesus prowadzi grupę do Królestwa. Wspólnie chcą przekonać Króla Ezekiela do udzielenia pomocy Rickowi i jego ludziom oraz kolonii Hilltop w walce z Wybawcami. Tymczasem w Aleksandrii ojciec Gabriel wpada w pułapkę.

瑞克他们打算说服格雷戈里一起对抗救世军，结果格雷戈里怕死得要命，怎么也不肯参与瑞克他们的行动，同时也不愿意派他的人给瑞克他们。为了不让瑞克他们牵连自己，格雷戈里还让瑞克他们从后门离开。

Rick ve grup, Kurtarıcılar'a saldırmak için seçeneklerini değerlendir ve savaşlarına Hilltop ile Krallık'ın da katılmasını sağlamaya çalışır.

Rick se odhodlává postavit Neganovi a jeho skupině. Ale nejprve musí najít spojence, kteří by mu pomohli.