The Walking Dead: World Beyond - Shadow Puppets

When an unexpected newcomer reveals information that can help them reach their destination, the group makes a deal. While some are intrigued by the new arrival, others are suspicious.

Wanneer een onverwachte nieuwkomer informatie onthult die ze kan helpen hun bestemming te bereiken, sluit de groep een deal. Sommigen vinden de nieuweling intrigerend, maar anderen vertrouwen hem niet.

Quando um recém-chegado inesperado revela informações que podem ajudá-lo a chegar ao destino, o grupo faz um acordo. Enquanto alguns estão intrigados com a nova chegada, outros estão desconfiados.

Quando un nuovo arrivato inaspettato rivela informazioni che possono aiutarli a raggiungere la loro destinazione, il gruppo fa un patto. Mentre alcuni sono incuriositi dal nuovo arrivato, altri sono sospettosi.

Cuando un recién llegado revela información que podría ayudarles a llegar a su destino, el grupo hace un trato. Mientras que algunos están intrigados por el recién llegado, otros sospechan de él.

Ein Neuankömmling bietet Hilfe an.

Alors qu’un nouvel arrivant inattendu révèle au groupe des informations qui pourraient les aider à atteindre leur destination, les membres concluent un accord. Si certains sont intrigués par le nouvel arrivant, d’autres se méfient.

Герои неизбежно встречают по пути других выживших, и очередное знакомство оказывается полезным: чужак знает кое-что, способное помочь подросткам добраться до точки назначения. Пока часть команды в восторге от новоприбывшего, другая сохраняет бдительность. Смогут ли ребята найти общий язык и сдержать данное друг другу слово?

Niespodziewany przybysz ujawnia informacje, które mogą pomóc grupie dotrzeć do celu. Nowo przybyły jednych intryguje, w innych budzi podejrzenia.

Ryhmä tapaa yllättäen ihmisen, jonka tiedot voivat auttaa heitä pääsemään perille, joten he sopivat auttavansa toisiaan. Joitakin uusi tulokas kiinnostaa kovastikin, mutta toiset ovat epäileväisiä.

Name	Type	Role
Maya Goldsmith	Writer
Michael Cudlitz	Director