Carol maps a path toward Daryl. Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.
Carol traça um caminho em direção a Daryl. Daryl, Isabelle e Laurent definem seus papéis no Ninho.
Le moyen que Carol a imaginé pour retrouver Daryl l'oblige à faire face à son passé. Sous l'étroite surveillance de Losang, Daryl, Isabelle et Laurent luttent pour trouver leur place au Nid.
Оставшись во Франции, Дэрил обучает Лорана борьбе с ходячими. Он скучает по тем, кто остался по другую сторону океана и помогает спасти Фаллу и Эмиля от Марион Жене. Тем временем Кэрол узнает, куда уехал Дэрил и ищет способы отправиться к нему.
Daryl evine geri dönebilmenin yeni yollarını ararken Carol’da onu aramaya koyulmuştur.
Carol stippelt een pad uit richting Daryl. Daryl, Isabelle en Laurent definiëren hun rol bij The Nest.
Carol traza un camino hacia Daryl. Daryl, Isabelle y Laurent definen sus roles en el Nido.
Carol kartoittaa polkua Darylin luo ja joutuu kohtaamaan menneisyytensä. Daryl, Isabelle ja Laurent yrittävät määritellä roolejaan Pesässä Losangin valppaan silmän alla. Daryl ja Pesän väki aloittavat Falloun ja Emilen pelastustehtävän.
