Carol maps a path toward Daryl. Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.
Carol traça um caminho em direção a Daryl. Daryl, Isabelle e Laurent definem seus papéis no Ninho.
Reprenant là où la saison un s'était arrêtée, on retrouve Daryl Dixon (Norman Reedus) aux prises avec sa décision de rester en France pendant que Carol Peletier (Melissa McBride) se bat pour retrouver son ami.
Оставшись во Франции, Дэрил обучает Лорана борьбе с ходячими. Он скучает по тем, кто остался по другую сторону океана и помогает спасти Фаллу и Эмиля от Марион Жене. Тем временем Кэрол узнает, куда уехал Дэрил и ищет способы отправиться к нему.
Daryl evine geri dönebilmenin yeni yollarını ararken Carol’da onu aramaya koyulmuştur.
Carol stippelt een pad uit richting Daryl. Daryl, Isabelle en Laurent definiëren hun rol bij The Nest.
