Three antiques dealers head to L’Isle-sur-la-Sorgue, the antique-hunting capital of southern France, where they compete to find two hidden treasures each to sell online for the most profit