Wayne Brady (Broadway’s “The Wiz”); the co-hosts and their canines celebrate National Pet Day with a “View Yappy Hour”