東京で活躍する若き吸血鬼退治人・籠目原ミカヅキが新横浜にやってきた。
ロナルドたちは滅多に来ない後輩を歓迎するが、ミカヅキは冷めた態度を崩さない。
討伐要請が入り、ロナルドらに実力を見せつけようとするが……？
There's a new vampire hunter in town, Hinaichi comes for a visit, and Draluc reviews a game.
Shin-Yokohama é uma área que tem muitos vampiros à solta, por isso um novo caçador de vampiros irá atuar por lá...
Mikazuki Kagomehara est un dhampire chasseur de vampires. Après avoir nettoyé les rues de Tokyo, il s'invite à Shin-Yokohama, bien décidé à prouver sa supériorité sur les chasseurs locaux. Mais la faune extravagante de la ville de Ronald et Draluc va le forcer à réviser ses prétentions.
Mikazuki Kagomehara es una cazadora de vampiros dhampir. Después de limpiar las calles de Tokio, se invita a sí mismo a Shin-Yokohama, decidido a demostrar su superioridad sobre los cazadores locales. Pero la extravagante fauna de la ciudad de Ronald y Draluc le obligará a revisar sus pretensiones.
Der Dhampir Mikazuki kommt von Tokyo nach Neo-Yokohama, um die dortigen Vampirjäger zu unterstützen. Er ahnt nicht, was für verrückte Vampire dort ihr Unwesen treiben.
