It's the morning after the night before and Carley tries to blame her confession on the alcohol. Natalee feels uncomfortable with Carley and Chidgey being so close and makes her feelings known.
Jenna et Jason semblent de plus en plus proches, et ce dernier l'aide à la remettre en forme pour préparer une grande séance photo, mais l'arrivée de Leeroy fait que Jenna se pose des questions sur ses sentiments.
