Shraeger und Walsh werden beauftragt einen erfolgreichen Geschäftsmann, während seines Aufenthalts in New York zu beschützen. Sie nehmen ihre Posten vor seinem Hotelzimmer ein. Doch dann hören sie wie eine Frau attackiert wird. Sie eilen zu dem Opfer. Als sie zurückkommen ist das Hotelzimmer verwüstet und der Geschäftmann ist weg. Inzwischen müssen sich Delahoy und Banks mit einem alten Mann herumschlagen, der kleine kriminell Delikte begeht.
Casey and Walsh are placed on protection detail of a wealthy businessman, George Reed, who had recent threats made on his life. Responding to screams they hear, they leave their post in front of Reed's hotel room and, when they return, find his room is trashed and him gone. Then a ransom call is made asking for $10 million for his safe return. Meanwhile, Banks and Delahoy are put on the case of an 87- year-old man on a geriatric crime spree.
וולש וקייסי נשלחים לשמור כמאבטחים על אח"מ המגיע העירה, ומצליחים לאבד אותו. דלהוי ובאנקס רודפים אחר בן 87 שיוצא למסע פשע, ובומונט וקול משתמשים ב"השהיית ההקלטה" למטרות חקירה...
George Reed, un ricco uomo d'affari, riceve una minaccia di morte e Casey e Walsh sono assegnati alla sua sicurezza. Ma grazie a una distrazione, i due lasciano il posto di guardia e al ritorno trovano segni di lotta e il signor Reed scomparso. Banks e Delahoy intanto si occupano di un caso che coinvolge un uomo di 87 anni e una serie di crimini.
