Die Ungelisteten nehmen ein Video-Manifest auf und wollen ihre Botschaft verbreiten. Kal wird von der Infinity Group auf Dru angesetzt.
The Unlisted attempt to bring down the mainframe at HQ, but walk into a trap. Under complete mind control, Kal becomes an Infinity stooge, and sets out to track Dru down.
Les Anonymes filment leur manifeste et descendent dans la rue pour diffuser leur message. Pendant ce temps, lnfinity Group lance Kal aux trousses de Dru.
I fuori lista filmano un programma e scendono in piazza per diffondere il loro messaggio. Nel frattempo l'Infinity Group manda Kal alla ricerca di Dru.
Los Ignorados graban un vídeo con un manifiesto y toman las calles para difundir su mensaje. Mientras tanto, el Grupo Infinity envía a Kal tras Dru.
