As the Catastrophe is undergoing repairs after their clash with The Children, Andy is tasked by Magi, Momiji and Yoh to accompany Yūgiri as they are summoned back. The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
つかの間の休日を過ごすパンドラの一行。
クルー達へのお土産品を買ったり、季節の景色を愛でたりと一時の観光気分を味わっていた。
ヒノミヤは買い出しに訪れた街でユウギリの子守りを任され不承不承。
一方、兵部は一行と離れ、単独行動でとある場所を訪れていた。
Comme la catastrophe est en cours de réparation après leur affrontement avec les Enfants, Andy est chargé par les Rois Mages, Momiji et Yoh d'accompagner Yūgiri lorsqu'ils sont rappelés. L'équipage profite de son temps libre pour faire du shopping. Andy offre à Yugiri une gâterie spéciale, mais celle-ci est écourtée lorsqu'il reçoit la visite de B.A.B.E.L avec des informations importantes.
