Sie sind wie die Kronjuwelen des Universums. Es handelt sich weder um Sterne, Planeten, Monde, noch um Asteroiden. Nebulae sind mysterioese Gaswolken, die wir als Nebel bezeichnen. Da sie fuer das blosse Auge kaum oder gar nicht erkennbar sind, benutzen Astronomen ausgekluegelte Techniken, um Bilder dieser faszinierenden Phaenomene des dunklen Himmels festzuhalten. Wenn man sie in ihrer vollen Pracht betrachtet, leuchten, reflektieren oder verschlingen sie das Licht ganzer Galaxien. Sie verzaubern mit Strudeln und Farben in Flaechen und Formen, die unglaublich scheinen. Diese Nebel markieren die Regionen, in denen ‘nichts’ existiert, wo Sterne geboren werden und auch wieder sterben.
Nebulae are clouds of gas that aren't classified as stars, planets, moons or asteroids. Astronomers use the most sophisticated techniques to view them since they are practically invisible to the naked eye.
Una mirada a las nebulosas, la galería de arte de la galaxia, regiones asombrosas del espacio, donde las estrellas viejas mueren y nacen otras nuevas. Los astrónomos revelan las técnicas y tecnologías utilizadas para capturar los detalles y la maravilla de estos objetos distantes, muchas de las cuales están demasiado lejos para ser visto a simple vista.
Туманности — это облака газа, которые не классифицируются как звезды, планеты, луны или астероиды. Астрономы используют самые сложные методы для их наблюдения, поскольку они практически невидимы невооруженным глазом.
