מדען גרעין מנהל משא ומתן עם הצוות למסירת מידע על פעולת טרור שתתבצע במדינה.
Im Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Präsidenten sollen nun auch die Ehefrauen der Einheit in die Ermittlungen einbezogen werden. Sie werden auf Elliot Gillum angesetzt – ein Geschäftsmann, der an der Planung des Attentates beteiligt gewesen sein soll. Sind die Damen für diesen Auftrag geeignet? Tom findet unterdessen heraus, dass ein Stausee in Amerika mit Uran verseucht werden soll.
A nuclear scientist insists on making a deal with the team before revealing information about an imminent terrorist attack on a major U.S. city; Kim, Molly and Tiffy are asked to work under cover with Jonas.
Un scientifique nucléaire mourant refuse de donner des informations à l'unité sur une attaque terroriste tant que sa famille n'est pas en sécurité au Mexique. Jonas et les épouses se concentrent sur une mission à leur façon.
מדען גרעין מנהל משא ומתן עם הצוות לגני מסירת מידע על פעולת טרור הארצות הברית.
Uno scienziato nucleare è in possesso di informazioni importanti che riguardano un imminente attacco terroristico, tuttavia, prima di rivelare ciò di cui è a conoscenza, insiste per stipulare un accordo con la squadra. Nel frattempo Molly, Kim e Tiffy stanno partecipando ad un'operazione sotto copertura con Jonas.
Las esposas de La Unidad colaboran por primera vez de manera activa en una misión encubierta. Ryan les confiesa que han sido trasladadas a ese vecindario porque sospechan que uno de los hombres que atentó contra el vicepresidente también vive allí. El coronel pide a Bob y las mujeres que se relacionen con él y su entorno en busca de pruebas. Mientras, Mack, Bob, Grey y Sullivan viajan a México para proteger a una familia de científicos nucleares a cambio de información sobre un inminente ataque terrorista.
Las esposas de La Unidad colaboran por primera vez de manera activa en una misión encubierta. Ryan les confiesa que han sido trasladadas a ese vecindario porque sospechan que uno de los hombres que atentó contra el vicepresidente también vive allí. El coronel pide a Bob y las mujeres que se relacionen con él y su entorno en busca de pruebas. Mientras, Mack, Bob, Grey y Sullivan viajan a México para proteger a una familia de científicos nucleares a cambio de información sobre un inminente ataque terrorista.
