Nach einer langen Undercover-Operation kann das Team um Jonas Blane einen Waffenhändler dingfest machen. Dann überschlagen sich die Ereignisse:
Sowohl auf den Präsidenten als auch auf den Vizepräsidenten werden Anschläge verübt – in Rom und in Colorado. Offensichtlich wurde das Militär von einer feindlichen Einheit unterwandert! Unterdessen gibt es auch privat Ärger, als Mack ein altes Bild von Tiffy und Colonel Ryan findet …
While women are being secretly relocated and moved off the base for their own safety, Jonas and the team must unravel an assassination plot against the vice president and president elect.
Les épouses des membres de l'équipe sont évacuées afin d'échapper au danger qui les menace. Pendant ce temps, le commando d'élite poursuit ses investigations.
הנשים של חברי היחידה מתבקשות לעזוב את הבסיס כאשר יש סכנה לחייהם, בינתיים חברי היחידה מנסים למצוא את האנשים המנסים להתנקש בחיי הנשיא והסגן נשיא.
Le donne dell'Unità riceve la richiesta di lasciare la base in vista dell'imminente pericolo, mentre gli uomini sono in missione per cercare di scoprire chi è che vuole assassinare il Presidente e il suo Vice.
La Unidad se encuentra en una misión en Yemen con la ayuda de Bridget Sullivan, una agente especial que pronto se convertirá en el nuevo miembro del equipo. Al terminar con éxito el trabajo, los agentes se enteran del asesinato del vicepresidente y todos viajan a toda prisa hasta Colorado, donde el presidente electo también ha sufrido un ataque, pero continúa con vida. El coronel Ryan, situado en la base, informa a su equipo de que posiblemente el ataque se haya producido desde dentro, lo que significa que el enemigo está en el propio ejército.
La Unidad se encuentra en una misión en Yemen con la ayuda de Bridget Sullivan, una agente especial que pronto se convertirá en el nuevo miembro del equipo. Al terminar con éxito el trabajo, los agentes se enteran del asesinato del vicepresidente y todos viajan a toda prisa hasta Colorado, donde el presidente electo también ha sufrido un ataque, pero continúa con vida. El coronel Ryan, situado en la base, informa a su equipo de que posiblemente el ataque se haya producido desde dentro, lo que significa que el enemigo está en el propio ejército. Las mujeres reciben orden inmediata de traslado y cambio de identidad debido al inminente peligro que corren. En mitad de esta vorágine, Mack descubre que el coronel Ryan se ha acostado con su mujer y jura venganza.
