Während Jonas in Tschetschenien versucht, Schulkinder aus den Fängen von Terroristen zu befreien, sorgt sich Tiffy um ihre Tochter Lissy. Die trifft sich heimlich mit David, dem Sohn von Captain Tate, im Hause von Kim, bei der Lissy gelegentlich als Babysitter einspringt. Als sich die Jugendlichen eines Tages körperlich näher kommen und plötzlich ein Foto von dem halbnackten Mädchen in der Schule kursiert, legt sich Tiffy mit Davids Mutter an und macht auch Kim schwere Vorwürfe.
The Unit is called in to help out the local SWAT team when a prominent school in Virginia is taken over by shooters. They must determine how to free the hostages without the students getting injured.
On the homefront, Lissy has a young man interested in her, which turns into a delicate situation as he is the son of an Officer. Kim further complicates this matter, when she defies Tiffy’s orders and Lissy pays the price.
L'unité doit faire face à une prise d'hotage dans une école. L'affaire précédente de Tiffy commence à affecter sa fille.
Gli studenti di una prestigiosa scuola privata sono presi in ostaggio da un gruppo di sequestratori sconosciuti. L'Unità è chiamata a cooperare con una squadra degli SWAT per risolvere la delicata situazione. A Forth Griffith, invece, Lissy si innamora di un ragazzo, che scopre essere figlio di un ufficiale.
La Unidad es requerida para ayudar a los SWAT cuando un colegio en Virginia es asaltado por unos francotiradores. Tendrán que decidir cómo liberar a los rehenes sin que los estudiantes sufran daños.
La Unidad es requerida para ayudar a los SWAT cuando un colegio en Virginia es asaltado por unos francotiradores. Tendrán que decidir cómo liberar a los rehenes sin que los estudiantes sufran daños. Por otro lado, Lissy acapara la atención del hijo de un Oficial, lo que supone un problema. La situación empeora cuando Kim desobedece la órdenes de Tiffy y Lissy termina pagándolo.
