Die Vergiftung eines Arztes führt Semmelweis, Doerig und Luc in eine noble Privatklinik, wo die Ermittler eine Verschwörung im grossen Stil aufdecken. Lara und Max könnten kurz vor der Vollendung ihres Racheplanes gestoppt werden. Und Luc stösst auf die Wahrheit um den Tod von Laras und Max' Mutter.
The poisoning of a doctor leads Semmelweis, Doerig and Luc to a noble private clinic, where the investigators uncover a conspiracy on a large scale. Lara and Max could be stopped shortly before their plan of revenge is complete. And Luc discovers the truth about the death of Lara's and Max's mother.
