Offene Wunden

Nach dem Mord an einer schönen Spanierin beginnt für die Kantonspolizei Aargau ein Wettlauf gegen die Zeit. Denn wenn der zu allem entschlossene Witwer den Mörder vor den Ermittlern findet, droht ein Blutbad. In Anna-Maria löst der Fall eine emotionale Lawine aus: Ist sie selber glücklich mit Luc? Nach einjähriger Abwesenheit kehrt Gerichtsmediziner Semmelweis an die Arbeit zurück - von Flashbacks des Attentats gequält.

Semmelweis is having nightmares and flashbacks about the shooting. A woman is found dead on a gold course and the police and Luc need to keep on step ahead of the grieving husbands search for the murderer.

Quando una donna spagnola viene uccisa, la polizia si mette sulle tracce dell'assassino per impedire che lo trovi il marito, ma Anna-Maria ha dei dubbi sul caso