Schlachtplatte

Metzger Ruedi Latz wurde in seinem Betrieb auf bizarre Weise umgebracht. Der mutmassliche Täter, ein deutscher Arzt, ist spurlos verschwunden. Er liebte Ruedis Frau Elsbeth, der Gatte war ihm dabei offenbar im Wege. Anna-Maria und Luc sind sich nähergekommen, ihr Band ist aber sehr brüchig. Und Pedro bereitet eine grosse Aktion gegen die Organhändler vor - Eva Ciobanu dient ihm dabei als Köder.

A butcher is dead and a doctor is missing. Luc is unhappy with the coercion of Eva to donate her kidney so the police can track the trade. Fabio is learning to drive.

L'amante della moglie di un macellaio è accusato dell'omicidio dell'uomo e scompare nel nulla. Intanto Pedro si serve di Eva per catturare i trafficanti d'organi.