Todesspender

Zwei Tote mit Narben auf Nierenhöhe erwecken einen furchtbaren Verdacht und ziehen Kreise weit über Aarau hinaus. Bundespolizist Pedro Lambert will der Sache auf den Grund gehen - zusammen mit Kommissarin Anna-Maria Giovanoli. Bestatter Luc Conrad ist höchst skeptisch: Charmebolzen Lambert ist ein brillianter Ermittler und bereit, über Leichen zu gehen, um zu seinem Ziel zu kommen.

Two bodies kidney removal points Luc and the police to organ trafficking. Meanwhile the police need to identify one of the donors who escaped before dying. Anna Maria and Dorig are joined by federal policeman who leading the investigation.

Le cicatrici trovate su due cadaveri fanno pensare a un traffico d'organi. Mentre l'agente Lambert della polizia federale raccoglie indizi, la figlia di una delle vittime indaga.