In the coaches’ challenge, Miller and Bisping play a high stakes game of air hockey on the roof of the Palms. And bantamweight semifinalists TJ Dillashaw and Dustin Pague contend for a spot in the finale.