Episode No. 5 of “The Ultimate Fighter Nations: Canada vs. Australia” opens with fighters talking about the shift in momentum in the competition after Team Australia finally earned a victory.