Grimme bliver rystende nervøs, da borgmester Esmeralda vil afholde et børne-show for alle hønsegårdens små. Rotto skal bygge scenen til showet, men et uheld forårsager et voldsomt hårtab på Rottos hoved. Grimme er nu nødt til at vinde børne-showets første pris, en strå-høne, som Rotto kan dække sit hårløse hoved med.
Die Vorbereitungen fürs Schulfest laufen auf Hochtouren: Doch bei den Arbeiten an der großen Show-Bühne passiert Ratso ein Missgeschick: Mit einem verklebten Farbpinsel reißt er sich ein Riesenbüschel Fell am Kopf aus. Wie peinlich! Nicht auszudenken, was passiert, wenn seine heißgeliebte Daphne das sieht... Da kommt Ratso eine rettende Idee: Den Schülern winkt für ihre Showeinlagen beim Schulfest ein kleines Strohhuhn, das perfekte Toupet für einen kahlen Rattenkopf! Also muss Ugly auf die Bühne: Doch das Lampenfieber packt ihn und er futtert vor dem Auftritt Mais, was das Zeug hält. Eine gefährliche Sache, denn es ist ein heißer Tag und die Sonne brennt auf Uglys Bauch. Plop! - und schon werden die ersten Maiskörner in seinem Magen zu
Esmeralda has a great announcement to make to the class today: they will put on a children's show. Every child will have the chance to get up on the stage, in front of the whole yard, and let their talents shine!
