In 2021, a group of space pioneers prepare for a return trip to Earth upon having failed to establish a new society on a distant planet. The group's leader refuses to give up his authority.
L’histoire se déroule sur une planète étrangère. Les colons, naufragés sur ce monde qui ne leur était pas destiné, se voient soudain offrir la possibilité d'être rapatriés sur Terre. Leur première réaction est, bien sûr, la joie. Mais, progressivement, ils découvriront qu'ils se sont attachés à cette terre sur laquelle ils ont vécu, qu'ils ont cultivée et qui les a nourris. Leur choix reflètera cette prise de conscience et ils décideront finalement de se fixer sur cette planète qui est devenue la leur.
In un futuro non troppo lontano gli esseri umani hanno colonizzato un pianeta situato a 2 miliardi di chilometri dalla Terra. Dopo 30 anni vive su questo pianeta (riscaldato da due soli) una colonia di oltre 150 persone, tutti nella speranza di tornare un giorno sulla Terra. Quando finalmente arrivano degli astronauti per riportarli a casa, William Benteen il leader dei coloni, inizia a manifestare dei problemi.
Colônia de americanos conseguiu sobreviver em um planeta deserto por 30 anos graças ao seu líder, que os trata como crianças. Mas um conflito se anuncia quando uma nave de resgate chega para levá-los de volta para a Terra.
Группа космонавтов готовится к возвращению на Землю, не сумев создать новое общество на далекой планете, но лидер группы отказывается расставаться со своей властью...
Un grupo de seres humanos ha quedado abandonado en un planetoide durante treinta años, en que fueron guiados por un líder. Finalmente llega una nave terrestre que viene a llevarlos a casa, pero el viejo líder intenta convencer a todos de quedarse en el infernal planetoide.
De leider van een groep gestrande ruimtereizigers probeert zijn positie te behouden wanneer de groep gered gaat worden.
