Der Kommandant eines außerirdischen Raumschiffes möchte beweisen, wie leicht man die Menschen manipulieren kann. Sein Experiment glückt: Einige merkwürdige Vorkommnisse genügen, um die Bewohner der Maple Street gegeneinander aufzubringen.
Paranoia strikes the residents of Maple Street when they believe human-looking aliens have invaded the neighborhood.
Dans une ville moyenne américaine se trouve une rue qui, après le passage d'un terrible grondement et d'une vive lumière, est privée soudainement d'électricité. L'un des habitants est alors injustement accusé d'être un espion ou un extraterrestre à l'origine de cette panne car seule sa voiture fonctionne encore... Au fur et à mesure que des incidents bizarres se multiplient, la suspicion commence à gagner les habitants qui deviennent de plus en plus déments et violents. Un homme est tué, puis toute la rue s'embrase...
עב"מ עובר מעל רחוב אמריקאי. העניינים מסתבכים בגלל סיפור מד"ב שילד קרא, והאנשים מתחילים לחפש את החייזרים.
Un meteorite sorvola le vicinanze di Maple Street, un tipico quartiere di una qualunque cittadina americana in cui tutti si conoscono da anni. Gli abitanti della strada non danno molta importanza al fenomeno finché non viene a mancare l'elettricità in tutte le case. In tutte meno una: lì le lampadine si accendono, l'automobile parte e la linea telefonica non è interrotta. Nella mente degli abitanti di Maple Street si fa strada il sospetto. Il proprietario della casa potrebbe non essere il buon vicino che conoscono da anni, ma un infido alieno proveniente da un altro pianeta...
Os moradores de Maple Street ficam paranóicos quando passam a acreditar que monstros vindos do espaço invadiram a vizinhança.
Мэйпл стрит, США. Конец лета. Огражденный деревьями мирок с креслами-качалками на террасах, барбекю, детским смехом и звоном колокольчика продавца мороженного. Но это спокойствие кажущееся. Достаточно небольшого толчка, чтобы размеренная жизнь этого городка превратилась в кошмар…
Una pequeña comunidad es atacada por una histeria masiva cuando una falla de energía es atribuida a un OVNI, observado por varios testigos. Con el correr de las horas se suceden los hechos paranormales y entre los vecinos se corre la sospecha de algunos de ellos son invasores alienígenas.
Na een reeks vreemde gebeurtenissen beginnen buren elkaar te van verdenken aliens te zijn.
