Walter Bedeker ist ein krankhafter Hypochonder. Als ihm der Teufel anbietet, seine Seele gegen ewiges Leben zu tauschen, willigt er ein. Doch vorsichtshalber unterschreibt er eine Rücktrittsklausel.
A hypochondriac exchanges his soul for immortality and indestructibility.
Walter Bedecker est un hypocondriaque notoire qui empoisonne sa vie, celle de sa femme et de ses médecins. Il rencontre un jour le Diable qui lui propose son âme contre des centaines ou des milliers d'années d'immortalité. Walter accepte et feint plusieurs accidents afin de toucher des indemnisations de compagnies d'assurances. Mais il commet l'erreur de tout dévoiler à sa femme et celle-ci, qui voulait l'empêcher de se jeter du haut du toit, s'écrase par terre. Accusé d'assassinat, Walter attend le verdict serein, sachant que la chaise électrique ne pourra rien contre lui. Il comprendra trop tard que toute médaille a son revers et que son immortalité le mènera à sa perte : il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité...
וולטר בדקר הוא היפוכונדר אשר מוטרד מהמחשבה שאם הוא ימות, העולם לא יסתדר בלעדיו. לכן, הוא כורת ברית עם השטן אשר מבטיח לו חיי נצח תמורת נשמתו. אך ככל שחולף הזמן חיי הנצח שלו נעשים חסרי טעם.
Walter Bedeker è ipocondriaco. Ha paura di tutto, non esce di casa per paura di poter contrarre una malattia e passa il suo tempo maltrattando la moglie e il medico che non può far altro che consigliargli riposo e aria aperta. La vita della famiglia Bedeker cambia di colpo quando Walter riceve la visita del distinto Signor Cadwallader, un uomo affabile e vestito elegantemente che si dà il caso sia niente meno che il diavolo, pronto a offrire a Bedeker l'immortalità. Una clausola del contratto che Bedeker firma senza troppo riflettere prevede che qualora dovesse sentirsi stanco della vita, non dovrà far altro che chiamare Cadwallader...
David Wayne interpreterà negli anni '70 l'Ispettore Richard Queen, il padre del protagonista della serie televisiva "Ellery Queen".
Um hipocondríaco vende a sua alma ao diabo em troca de um milhão de anos de imortalidade e indestrutibilidade.
Мужчина средних лет, страдающий ипохондрией отдает свою душу (сами знаете кому) в обмен на бессмертие. Но скоро жизнь становится ему скучна. Его безуспешные попытки наполнить свое существование острыми ощущениями приносят неожиданный результат…
Para Walter Berecker (David Wayne), lo más importante de todo es Walter Berecker. Él es un hipocondríaco que no vacila en hacer un pacto con el Diablo para que le brinde una vida eterna sin dolencias de ningún tipo.
Een kwaadwillige hypochonder verkoopt zijn ziel aan de duivel voor eeuwig leven.
