Barbara Trenton ist ein längst vergessener Filmstar. Sie kann nicht begreifen, dass sie ein alte Frau ist. Erst als sie einen ehemaligen Kollegen trifft, wird es ihr klar. Sie wünscht sich, für immer in der Welt ihrer Filme zu verschwinden.
An aging, former movie star lives and dreams in the past, constantly watching her old movies alone in her room.
Barbara-Jean Trenton est une star oubliée du cinéma qui refuse de vieillir et passe toutes ses journées à regarder ses anciens films. Son agent Danny Weiss tente de lui faire décrocher un contrat puis de lui présenter un de ses anciens partenaires devenu désormais gérant de société de production : en vain. Barbara se ferme de plus en plus, ne rêvant que du temps passé où elle était encore une jeune et jolie star. Mais les rêves ne peuvent rejoindre la réalité que si elle abandonne cette dernière pour passer « à travers l'écran » ...
ברברה טרנטון היא שחקנית מזדקנת שחיה על עברה. היא צופה שוב ושוב בסרטים הישנים שלה ומנסה לחיות מחדש את ימי תהילתה, בעוד הקרובים לה מנסים להוציא אותה מהבידוד שכפתה על עצמה. הצפיה בסרטים הישנים שלה מובילים אותה לתוך עולם אחר. שחקנים: אידה לופינו, מרטין בלסם.
Barbara Jean Trenton è un'attrice che non può rassegnarsi di fronte all'età che avanza e che passa tutto il tempo chiusa nella sua sala di proiezione privata a guardare i vecchi film che la videro protagonista. Il suo agente, che è anche il suo migliore amico, è molto preoccupato e spera di riportarla alla realtà grazie a un'audizione. Purtroppo lo shock nel vedersi offrire la parte di una donna avanti con gli anni è fatale e Barbara, tornata a casa, rifiuta ostinatamente di uscire dalla sua sala di proiezione...
Uma antiga estrela de cinema vive e sonha no passado, constantemente assistindo aos seus filmes sozinha em um quarto.
Стареющая, бывшая кинозвезда (Айда Люпино) живет прошлым и мечтает лишь о нем.. Несмотря на все старания ее агента (Мартин Болсам), она отказывается покидать свой домашний кинозал. А затем она исчезает…
Una vieja estrella del celuloide (Ida Lupino) recrea su espíritu viendo una y otra vez sus viejas películas. Su amigo (Martin Balsam) le recrimina esta actitud, pero ella sigue con su obsesión y planea invitar a sus viejos partenaires de antaño a una fiesta.
Een filmster op leeftijd leidt een geheim leven in haar eigen kamer.
