Die Ermittler müssen einen Kriegsveteranen finden, bevor der Killer ihn vor laufender Webcam erfrieren lässt. Währenddessen sucht die naive Sophie Unterschlupf bei dem angeblich harmlosen Benji.
Runaway teen Sophie puts her trust in Benji. Whilst the race is on to find a elderly pensioner before he freezes to death at the hands of the killer.
Jean-Claude Delplanque est retenu dans une chambre froide située dans un rayon de 150 km aux alentours de Calais. D'après la vidéo envoyée par le mystérieux tueur, Élise pense que l'otage se trouve près d'une voie ferrée. Le « Terroriste de la Vérité » finit par demander une rançon en échange de la vie du militaire.
Karl och Elise kämpar för att hitta en åldrad soldat som lämnats att frysa ihjäl av mördaren. Under tiden sätter Sophie, en tonåring på rymmen, sin tillit till Benji.
Media välittää suorana kuvaa, kuinka totuusterroristin uhrin tila huononee. Suostuvatko tappajan nimeämät raharikkaat maksamaan vaaditut lunnaat, sillä vain siten vanha sotilas pelastuu. Elise ja Karl saavat ratkaisevan vihjeen paikan mahdollisesta sijainnista. Vaihtoehtoja on kaksi, mutta valitsevatko tutkijat oikein?
De weggelopen tiener Sophie vertrouwt op Benji. Terwijl de race begint om een bejaarde gepensioneerde te vinden voordat hij doodvriest door de handen van de moordenaar.
