Forensic pathologist Dr Shepherd investigates the murder of Bill McLaughlin, killed by his fiancée and her new boyfriend in California.