Las tres mellizas han de resolver un misterio de lo más misterioso: ha desaparecido un capítulo del libro Don Quijote de La Mancha. 400 años después que don Miguel de Cervantes lo escribiera, ¡ni las mellizas ni la Bruja lo pueden leer entero! La Bruja las envía a la Barcelona de hace cuatro siglos. Allá, en una de las imprentas donde se editó El Quijote, descubren la clave que puede resolverlo todo: el capítulo que falta habla de un libro muy famoso.