Jimmy Rose lebt sein Leben nach Newtons Gesetz: Jeder Aktion folgt eine Reaktion. So verbrachte er wegen eines bewaffneten Banküberfalls die letzten zwölf Jahre seines Lebens im Gefängnis. Voller Vorfreude macht sich der nun 61-Jährige auf den Weg nach Hause. Doch seine Familie macht ihm seine Bewährung nicht leicht. Während ihn sein alter Freund Roy, seine Tochter Julie und sein Enkel Elliot freudig willkommen heißen, verkündet ihm seine Ehefrau Jacky, dass sie ihn nicht mehr liebt. Seine liebste Enkelin Ellie ist in schwierige Verhältnisse abgerutscht und zum Schrecken der Familie mit ihrem heroinabhängigen Geliebten Aaron von zu Hause ausgerissen. Jimmys erfolgreicher Sohn Joe möchte nichts mehr mit seinem Schandfleck von Vater zu tun haben und macht Jimmy als schlechtes Vorbild für Ellies Zustand verantwortlich. Zudem ist Jimmy es gewöhnt, auf großem Fuße zu leben und sich nicht an die Gesetze zu halten, doch seine Bewährungshelferin Kerry besteht auf der Auflage, einer geregelten Arbeit nachzugehen: Er muss die Stelle im Baumarkt antreten. Als er dann auch noch als ungebetener Gast in die Geburtstagsfeier von Joes Tochter hereinplatzt, realisiert Jimmy, dass sich alles verändert hat. Er muss sich erneut als Oberhaupt der Familie beweisen. Zunächst spürt er Ellie in einem heruntergekommenen Sozialbau auf. Doch als er vorsorglich den Heroinvorrat von Aaron vernichtet, kommt er einem Pizza-Laden auf die Spur, der die Jugendlichen mit Drogen versorgt. Da Jimmy auf Bewährung ist, sollte er davon lieber die Finger lassen doch er kann nicht anders und setzt erneut seine Freiheit aufs Spiel … (Text: arte)
Jimmy Rose is released from prison following a 12-year stretch for armed robbery and can’t wait to get home. Despite his grandson Elliot’s excitement and his daughter Julie’s happiness at having her father home after suffering a painful divorce, his homecoming is ruined by his wife Jackie’s distance. His granddaughter Ellie and his estranged son Joe are also notably absent. Jackie ends up admitting to Jimmy that she doesn’t know if she loves him anymore and he is left feeling devastated. He ends up reluctantly accepting a zero hour contract at a DIY store a world away from anything he’s ever known. Jimmy also tracks Ellie down and finds out that she is taking drugs and decides to try and help her. After he confronts her suppliers he is beaten unconscious.
Après avoir passé dix, puis douze ans, derrière les barreaux pour des braquages, Jimmy Rose, 61 ans, bénéficie d’une liberté conditionnelle. Attendu à sa sortie par son vieil ami Roy, il retrouve avec joie les siens. Mais tous ne se réjouissent pas de son retour : Jacky, sa femme, lui avoue qu’elle ne l’aime plus, son fils Joe refuse de lui adresser la parole et, pire encore, il apprend qu’Ellie, l’aînée de sa fille Julie, se drogue. Décidé à tourner le dos à son passé de malfrat, Jimmy se plie aux recommandations de l’officier de probation qui surveille sa réinsertion.
