Focus shifts to Gabriel's mother, Pearl, and the role she may have played in his death. Gabriel's teacher recounts a series of calls to child services.
La atención se centra en la madre de Gabriel y en cómo pudo participar en su muerte. La profesora del niño habla de las llamadas a los servicios sociales.
Welche Rolle spielte Gabriels Mutter Pearl Fernandez bei seinem Tod? Gabriels Lehrerin erzählt von ihren zahlreichen Anrufen bei der Kinderschutz-Hotline.
Quelle est la part de responsabilité de Pearl, la mère de Gabriel ? La maîtresse de l'enfant se souvient avoir alerté les services sociaux à plusieurs reprises.
L'attenzione si sposta sulla madre di Gabriel e sul ruolo svolto nell'omicidio. La maestra del bimbo racconta di una serie di telefonate agli assistenti sociali.
Na sali sądowej pojawia się matka Gabriela, Pearl. Jaką rolę odegrała w śmierci chłopca? Nauczycielka Gabriela zeznaje, że wielokrotnie dzwoniła do opieki społecznej.
A atenção vira-se para a mãe de Gabriel, Pearl, e o papel dela na morte do filho. A professora de Gabriel relata uma série de telefonemas feitos para os serviços sociais.
As atenções se voltam para a mãe de Gabriel e seu possível papel no crime. A professora do garoto relata várias ligações para os serviços de proteção às crianças.
