Kurz vorm am Ziel! Vor Marco, Shi La und Luigi liegt Kambaluk, die Residenz des Kaisers von China. Endlich kann Marco seinen Vater Niccolo Polo wieder sehen. Doch er erlebt, wie sein Vater gerade ins Gefängnis gesperrt wird. Er soll den Kublai Khan betrogen und falsches Papiergeld gedruckt haben. Eine Flut an Geldscheinen hat den Handel in der Hauptstadt durcheinander gebracht. Noch einmal müssen die drei Freunde allen Mut und Verstand zusammen nehmen, um den wirklichen Falschmünzer zu entlarven und so Marcos Vater zu retten. (Text: KiKA)
Marco og vennene hans er endelig i Cambaluc, men når de finner huset til Marcos far, blir han arrestert rett foran øynene på dem - anklaget for å ha trykket opp falske pengesedler. Keiseren gir Marco og de andre frist til solnedgang for å bevise at Nicolo er uskyldig.
Marco és barátai végre megérkeznek Kublaj Kán udvarába, ahol Niccoló Polo él. A viszontlátás örömét azonban beárnyékolja egy súlyos bűntény, mellyel Niccolót vádolják. Marco az utolsó pillanatban érkezik, és napnyugtáig kap időt arra, hogy tisztázza atyja nevét, mielőtt Kublaj Kán lopásért és árulásért a legsúlyosabb ítéletet szabja ki rá. Nem esett messze az alma a fájától: Marco neve méltó apja jó hírnevéhez.
