Season 1

Der Sommer von „Anu“: In einem Sommer, alle fünf Jahre, verlieren Dämonen im mysteriösen Turm von Druaga ihre Kräfte durch den Zauberspruch eines Gottes namens »Anu«. König Gilgamesh, der Herrscher des Königreiches Uruk, benutzt das Auftauchen von Dämonen als eine Entschuldigung den Turm zu erobern und findet dabei sein Geheimnis heraus. 80 Jahre später: die Uruk Armee schaffte es die Dämonen zurück zu drängen und eine Festungsstadt und einen sicheren Hafen im ersten Stock von Druaga zu errichten. Damit beginnt die Geschichte eines Kriegers namens Jil, der sich auf die Suche nach dem fabelhaften blauen Kristall Rod macht. Laut Gerüchten soll sich dieser in der höchsten Etage von Druaga befinden. Auf seiner Suche findet Gil neue Gefährten. Jedoch wollen andere Konkurrenten, einschließlich des Königreichs Uruk selbst, ebenfalls den Schatz in ihren Besitz bringen.

The Summer of Anu: In a summer once every five years, demons in the mysterious Tower of Druaga lose their powers due to the magic spell cast by a god named Anu. King Gilgamesh, ruler of the kingdom Uruk, uses the appearance of demons as an excuse to invade the tower and find out the construct's secrets. As 80 years passed, the Uruk army managed to fight back the demons and built a fortress city and safe haven on the very first floor of Druaga - Metz Kier. Thus begins the story of a warrior named Jil who, finding companions along the way, embarks on a quest for the fabled Blue Crystal Rod, a powerful artifact rumored to be in the highest floor of Druaga. However, other competitors, including the kingdom of Uruk itself, want the treasure, all for their own reasons.

Лето Ану: Летом раз в пять лет демоны в таинственной башне Друага теряют свои силы из-за магического заклинания, наложенного богом по имени Ану. Король Гильгамеш, правитель королевства Урук, использует появление демонов как предлог, чтобы вторгнуться в башню и узнать секреты сооружения. Прошло 80 лет, и армии Урука удалось дать отпор демонам и построить город-крепость и безопасное убежище на самом первом этаже Друага - Мец Кир. Так начинается история воина по имени Джил, который, найдя по пути спутников, отправляется на поиски легендарного Синего Хрустального Жезла, могущественного артефакта, который, по слухам, находится на самом верхнем этаже Друаги. Однако другие конкуренты, включая само королевство Урук, хотят заполучить сокровище, и все по своим собственным причинам.