Leila succeeds in getting one step closer to luring in Nick Ortiz, but her personal life takes a turn for the worst.