Stephen stolpert über einen Hinweis, dass die Tomorrow People verzweifelt nach ihm gesucht haben. John und Russell finden unterdessen heraus, dass Jedikiah einen gefährlichen Plan ausheckt. Niemand hätte jedoch das Ergebnis vorherahnen können. Cara ist derweil einem neuen Ausbrecher auf der Spur, ist jedoch schockiert, als sie erfährt, dass es sich dabei um eine Person aus ihrer Vergangenheit handelt.
Stephen stumbles upon a clue that the Tomorrow People have been desperately searching for. John and Russell learn of a dangerous plan that Jedikiah has in the works, but no one could have predicted the ultimate outcome. Meanwhile, Cara gets a lead on a new break-out, but is shocked to discover that it’s someone from her past.
Stephenin löydettyä isänsä Jedikiah paljastaa todelliset suunnitelmansa. Cara aistii uuden paranormaalin epätavallisen voimakkaasti. Tapahtumat alkavat vyöryä kohti loppuaan.
Stephen tombe sur une preuve que les Tomorrow People sont désespéramment recherchés. John et Russell apprennent que Jedikiah a mis en place un plan dangereux, dont personne n’avait prévu les effets. Pendant ce temps Cara apprend des infos sur un nouvel éveillé, mais est choquée de découvrir qu’il s’agit de quelqu’un qu’elle connait.
Stephen trova finalmente un indizio che i Tomorrow People stavano cercando da tempo. John e Russell vengono a conoscenza di un pericoloso piano che Jedikiah intende attuare.
Все секреты прошлого, наконец, раскрыты. Джедикая восстает против Основателя, и Людям будущего приходится делать выбор, на чьей они теперь стороне.
Cara velmi silně cítí nově probuzenou dívku a jak se následně ukazuje, tak je to její mladší sestra Sophie. Ta se chce stát profesionální baletkou a odmítá se smířit s představou, že by měla zbytek života strávit na útěku před Ultrou. Jedikiah přesvědčí Stephena, že smrt jeho otce byla součástí většího plánu, jak zabít Zakladatele. Spojí se proto s Lidmi zítřka, protože k završení plánu potřebuje Johna a Zakladatelovu dceru Cassandru, kterou ještě Stephen musí osvobodit z Citadely.
