Ein Portrait von Tom übernimmt alle Plagen für ihn – vom dicken Bauch bis zur Beule, während er selbst unverletzbar bleibt.
Life imitates art for Tom when a ghost artist paints a picture of him that seems to change whenever something happens to him.
Un portrait de Tom prend en charge tous les fléaux à sa place - du gros ventre à la bosse, tandis que lui-même reste invulnérable.
幽霊の画家に自分の絵を描いてもらったトムだが、支払うお金がない！画家は怒って絵に魔法をかける。
