Tom soll sich um die Maschine fürs Tontaubenschießen kümmern, doch Jerry und Tuffy bringen alles durcheinander.
Jerry and Tuffy test Tom's patience when they raid the Lord of the Manor's party spread.
Tom se voit confier la tâche de gérer la machine qui envoie les disques d'argile dans le ciel pour le ball-trap du duc. Malheureusement, Jerry et Tuffy lui en font voir de toutes les couleurs et Tom finit par être déboussolé et l'événement tourne court...
公爵が屋敷に友人を招きクレー射撃をする日。庭のテーブルにずらりと並んだごちそうをジェリーとタフィーが狙う。
