Jerry ist dabei, sein Zuhause aufzurüsten, um besser gegen Tom geschützt zu sein. Das wiederum führt dazu, dass Tom sein Zuhause sicherer vor Jerry machen will. Ein unheilvolles Wettrüsten beginnt.
Tom and Jerry make a battlefield indoors.
Tom et Jerry se lancent dans une énième bagarre mais Spike tente de les raisonner. Il leur démontre que c'est encore la même histoire qui recommence et que les conséquences seront pénibles...
スパイクに忠告されても追いかけっこ止めないトムとジェリー。どんどんヒートアップしてしまう。
