Spike hat heute Geburtstag. Doch während er in den Vorjahren immer von Rick verwöhnt wurde, ist dieses Jahr alles anders, denn Rick hat Spikes Geburtstag vergessen! Tom und Jerry versuchen alles, um Spike aufzumuntern.
Tom and Jerry try to give Spike a birthday to remember.
Rick semble avoir oublié que c'est l'anniversaire de Spike. Tom et Jerry se chargent de le lui fêter comme il se doit. Faisant preuve d'une inventivité débordante, ils tentent tant bien que mal de reproduire le programme de fête prévu initialement. Comme de juste, les choses ne se passent pas comme prévues...
今日はスパイクの誕生日。スパイクは、日頃の夢をかなえられると心を躍らせているが…。
