Als Jerry sein Mäuseloch verlässt, um sich einen Mitternachts-Snack einzuverleiben, wartet Tom bereits mit einer Falle auf ihn. Zu Toms großem Unglück fällt der Kater jedoch in seine eigene Falle und bleibt mit dem Kopf in Jerrys Wohnung stecken.
When Jerry ventures out of his hole for a late night snack, Tom has a trap set for him. Unfortunately for Tom, he falls into his own trap and gets his head stuck through the wall.
Comme à leur habitude, Tom et Jerry se chamaillent. Mais alors qu'il poursuit son meilleur ennemi, Tom se retrouve la tête coincée dans un mur qui donne chez Jerry. Ce dernier essaye par tous les moyens de le décoincer...
Quando Jerry esce dalla sua tana per uno spuntino di mezzanotte, Tom è pronto a far scattare la trappola che ha preparato per catturarlo.
ジェリーはサンドイッチが食べたくて、トムの目を盗んでサンドイッチを作り自分の巣へ持って帰ろうとする。ところがトムにもてあそばれ、壁に顔を突っ込んだまま取れなくなる。
