Der Zeittunnel verschlägt Tony und Doug nach Pearl Harbor, kurz vor dem Angriff der Japaner. Tony wurde in Honolulu geboren, sein Vater kam bei dem Angriff damals ums Leben. Plötzlich steht er nicht nur seinem Vater, sondern auch sich selbst als Kind gegenüber.
Tony and Doug land in the Japanese Consulate in Honolulu on December 6, 1941, and see three men burning files. They talk their way out and Tony goes to find his father, who disappeared during the bombing. Cmdr. Newman is initially skeptical, but Tony convinces him with family knowledge no one else could know. The Japanese agents get wind of Tony and Doug's knowledge, capture the pair, and interrogate them for information. They don't break, and manage to escape. Meanwhile, Cmdr. Newman is at Naval HQ checking out Tony's warning, and the Project staff realize that if the young Tony (who was also present at Pearl Harbor) isn't rescued, then "their" Tony will vanish. Tony manages to convince the housekeeper, Mrs. Neal, to flee to the mountains with her child and Tony, and then he goes to rescue his father. They head to Naval HQ but a barrage hits and Cmdr. Newman is killed. An unexploded bomb lands, and the Project staff use the Tunnel to delay it long enough for the travellers to get clea
Tony et Douglas se retrouvent en 1941, à Pearl Harbor, le jour avant l'attaque. Tony, qui a grandi sur cette île, se rencontre bientôt lui-même, alors qu'il était enfant...
Doug és Tony ezúttal elszakadnak egymástól, ám nem sokkal később, 1941. december 6-án a honolului japán konzulátuson találnak egymásra. Az eseményeket tovább bonyolítja, hogy Tony találkozik édesapjával, Newman parancsnokkal, aki a Pearl Harbour-i támadásban tűnt el nyomtalanul. Doug és Tony minden igyekezetére szükség van, hogy időben meggyőzzék az admirálist a közelgő pusztító japán támadásról. Balszerencséjükre azonban feltűnnek a japán titkosszolgálat emberei is. Eközben a japán flotta megállíthatatlanul közeleg a hawaii partok felé...
Honolulu non è il posto più tranquillo dove arrivare il giorno precedente dell'attacco a Pearl Harbour, ma Tony e Doug si ritrovano proprio nel consolato giapponese alle Hawaii il 6 dicembre del 1941. Scambiati per spie riescono a fuggire, ma Tony vuole trovare suo padre, disperso durante l'attacco, per avvertirlo. I due riescono a rintracciare l'uomo, ma non hanno fortuna con il Comandante Newman, che si mostra scettico e incredulo di fronte all'eventualità di un attacco nipponico. Quando un bambino irrompe nella stanza, Tony si rende conto di trovarsi di fronte a se stesso all'età di sette anni...
Tony y Doug se encuentran en Pearl Harbor, durante el 6-12-41, un día antes del ataque japonés. Tony se ve en la disyuntiva de salvar a su padre (Linden Chiles) que fallecería durante el ataque o dejar que la historia siga su curso normal.
